I posted a small howto in the paltalk tricks forum on how to make some overlays (with free tools)
Can view it here:
Enjoy